Ich empfehle Rikaichan für den Firefox. Sobald das Addon aktiv ist, kannst man mit der Maus über die Kanji und Wörter hovern und es zeigt sofort die Übersetzungen an. Super praktisch, ohne geht gar nicht!

Ganz wichtig ist für mich auch Anki.

Anki is a program which makes remembering things easy. Because it is a lot more efficient than traditional study methods, you can either greatly decrease your time spent studying, or greatly increase the amount you learn.

Und in diesem Video beschreibt RisuMiso, auf welche Art er Japanisch lernt.